بُثّ البرنامج الكوميدي الجديد من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٦ على قناة بي بي سي، ثم على قناة بي بي سي، ولكنه واجه انتقادات مؤخرًا، حيث وصفت هيئة الاتصالات البريطانية (Ofcom) بعض الصور بأنها "عنصرية بشكل واضح ومؤرخة" في عام ٢٠٢٣. في عيد الميلاد، يمكن للمشاهدين الاستمتاع ببرنامج "عيد الميلاد" المخصص للعطلات على قناة "عيد الميلاد". يتضمن البرنامج الجديد المواسم الثلاثة من برنامج "لا شيء بريطانيا" وبرنامج "عروض عيد الميلاد ٢٠٠٦، لا شيء بريطانيا في الخارج"، ضمن باقة القناة الاحتفالية بعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. أعربت أحدث تعليقات المشاهدين عن مخاوفهم من ابتعاد محتوى البرنامج عن التوجهات الاجتماعية التقدمية.
عندما سأل SnooGoats1557، ممثل Reddit، في منتدى AskUK عن البرامج التي لم تُقبل حاليًا، لم يكن هذا السؤال مُفاجئًا. تُساعد توصيات العملاء، بالإضافة إلى تقييمات نجوم البرامج، المستخدمين على معرفة المزيد عن المنتج وتحديد ما إذا كان مناسبًا لهم. ويكي بريطانيا الصغير هو ويكي (موقع إلكتروني يُمكن لأي شخص تعديله) مُخصص لواحد من أطرف البرامج التلفزيونية البريطانية على الإطلاق؛ Nothing The UK.
#9: سداد الحساب الجديد
يؤدي مات لوكاس وديفيد ويليامز أدوار الشخصيات الرئيسية في الفيلم الجديد. يروي توم بيكر، ويؤدي بول بوتنر وستيف فورست وسالي روجرز وستيرلينغ غالاشر أدوار الشخصيات المختلفة باستمرار. أما الشخصيات الجديدة في فيلم "ليتل إنك" فهي تحفة فنية، يعرفها البعض مثل فيكي بولارد، المراهقة غير المتماسكة التي تُصرّ على قول "نعم، لكن لا"، وإيميلي هوارد، المتحولة جنسياً الأقل إقناعاً في العالم. ثم يأتي آندي، الجالس لساعات طويلة على كرسي متحرك، والذي يعتني به لو بعناية فائقة، والذي لا يدري أن صديقه قد يرحل. هناك شخصيات مفضلة خاصة في مجموعتك، بالإضافة إلى صاحب المتجر وزبائنه المزعجين للغاية.
إذاعة
وجد بعض اللاعبين أن الفكاهة الجديدة مغرية، لكنهم أقروا باحتمالية كونها مسيئة، مما يعكس انقسامًا في الآراء حول هذا المحتوى. في المملكة المتحدة، عُرض البرنامج الجديد في البداية على قناة BBC Three، ويمكنك أيضًا إعادة بثه على قناة BBC You، وتجربة البث على قناة Dave وGold. في الولايات المتحدة وبرمودا، يُبث البرنامج الجديد على قناة BBC USA. تبث BBC Canada البرنامج من 3 مارس حتى الآن. تبث UKTV البرنامج الجديد في أستراليا ونيوزيلندا. عرضت قناة Funny Central India البرنامج الجديد للمشاهدين الهنود. وكما هو موضح في المخطط، تحتوي Little UK على العديد من الأحرف التي تحتوي على كميات مختلفة من الملابس والمكياج.
أعراض
يمكن الوصول إلى دائرة الأزياء ومجتمع غراند كوميونيتي عبر الدرج فقط رموز المكافأة powbet . رسوم حجز تبدأ من 3 جنيهات إسترلينية لكل خدمة تتعلق بجميع قنوات الحجز ونماذج المشاركة. كما يقدم برنامج آن ماري كيسي الرائع "النسخة الجديدة من الحكاية القديمة" أداءً آسرًا لأغنية "لا شيء" التي تبعث حياة جديدة على هذا الطراز العتيق. حضر النجمان والمبدعان مات وديفيد حلقة اليوم من برنامج لورين للحديث عن البودكاست الجديد، لكن لورين سألت إن كان هناك إصدار جديد من "ليتل ذا يو كيه".
لدينا استراتيجياتٌ لتطويرها، وهي ممتعةٌ حقًا، لذا نريد تقديم شيءٍ ما على المسرح. نريد إحداث نقلةٍ نوعيةٍ لأننا بدأنا للتوّ في إنتاج بودكاست، ومن ثمّ علينا بالطبع تقديم شيءٍ على التلفزيون،" أخبرك الرجل. "لكن في الوقت نفسه، أعتقد أن الكوميديا بحاجةٍ إلى أن تكون حيوية. والموضوع هو، في الواقع، إذا كنتَ تشعر بالقلق من كل هراءٍ تُقدمه… لديك نصفٌ آخر لتقرر بشأن الموضوع الذي ستُناقشه، سواءً كان عليكَ التصريح به أم لا." منح نجما "ليتل بريتين"، مات لوكاس وديفيد ويليامز، المُعجبين الأمل بإطلالاتهما الأخيرة على قناة لورين، إذ اكتشفا كيف يُمكن للضحكات المُثيرة للجدل أن تعود لاحقًا. علاوةً على ذلك، وفي محاولةٍ لجذب اهتمامات المُشاهدين المُحتملة وتقديم وجهة نظرهم، قررت قناة "ذا تيليفيجن" التركيز على تحذيرٍ مُتعلقٍ بالمحتوى خلال بثّ كل حدثٍ من "ليتل بريتين" (يُباع نفس التحذير على BBC iPlayer). مع ذلك، أكدت قناة "ذا تيليفيجن" أنها ستُعيد ضبط برامجها بعد حجبها، مُحاكيةً التعديلات الجديدة التي أُجريت لإعادة إطلاقها على منصة iPlayer. إضافةً إلى ذلك، لا تقتصر قائمة برامج "ذا تيليفيجن" الاحتفالية على "ليتل إنك" فحسب، بل تضمّ أيضًا مسلسلات محبوبة أخرى مثل "لا مكان مثل البيت"، و"ذا ليج أوف جنتلمان كريسماس سبيشل"، و"بريتاس إمباير كريسماس سبيشل" (اقرأ العدد الكامل أدناه).
هذا الرسم، الذي يظهر فيه ديفيد واليامز وهو يستخدم ألفاظًا عنصرية، جزء من استطلاع رأي يفحص معايير الجمهور لمنشوراتك التي قد تكون مسيئة. أُبلغ مؤخرًا عن إزالة المسلسل من منصات البث الشهيرة مثل BBC iPlayer وNetflix وHeaven's Now، ويرجع ذلك أساسًا إلى إمكانية استخدام الوجوه السوداء في العديد من الأعمال. عُرض مسلسل "لا شيء في المملكة المتحدة" (Nothing Britain Alive) الخاص بعيد الميلاد، والمُخصص لمناطق محددة، في ديسمبر 2006 ويناير 2007، ليصل إجمالي عدد الهجمات إلى 25. هناك أيضًا أخبار عن "لا شيء في المملكة المتحدة على قيد الحياة". أخبرتك BBC، التي أزالت المسلسل الكوميدي الجديد من iPlayer قبل عامين، أن التعديلات الجديدة كانت من لوكاس واليامز.
- يتم تطبيق رسوم حجز بقيمة 3 جنيهات إسترلينية لكل استشهاد على كافة تدفقات الحجز وأنواع العمولات.
- يعيد واليامز تجسيد الشخصية الجديدة بعيدًا عن لو تود ليمتلك Comical Rescue.
- وفي ذلك الوقت، أكد المذيع الجديد أن "الأوقات تغيرت" عند مناقشة الاختيار.
- في رسم تخطيطي متواصل، يساعد سيباستيان لايك رئيس الوزراء، حتى في حين يحتفظ باستراحة عظيمة لشركته.
- نحن نأتي الآن إلى الاتصال القديم، الذي يعود حقًا إلى الدقائق الرومانية وأصبح أقل من ذلك حتى يربطك بشريكي أولاً الذي أجرى عملية حب شفهي على نفسي.
- في الواقع، هناك آندي، يستريح طوال اليوم داخل الكرسي المتحرك، ويحظى برعاية شديدة من لو، الذي ليس لديه أي فكرة أن صديقه يستطيع المشي.
فيكي بولارد المراهقة المتميزة لا تتدخل في أي شيء. وسواء كانت تخالف القواعد أم لا من خلال السرقة من متجر بقالة أو تبادل طفلها للحصول على قرص مضغوط ممتاز من ويست لايف، فقد كان لديها إجابة للحصول على ما تريده. تحولت في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى شعار لا مفر منه، وفي هذا المخطط، تدير مجموعة منافسة من النساء لمنزل المرأة – وترى العصابتان طريقة غير عادية لتسوية الاختلافات. ومع ذلك، لا داعي للقول إن فيكي تكسب، أليس كذلك؟ في Nothing Great Britain، وضع ديفيد وجهًا أسود لتجربة Desiree DeVere، إذا كنت مات بالإضافة إلى وضع وجهًا أسود لتجربة القس جيسي كوين. قدم ديفيد ويليامز ومات لوكاس اعتذارًا عن عروضهما السابقة داخل الوجوه السوداء في ألبومهما القديم Nothing The UK و You Will Been Fly Beside Me. الرجل الذي أضاف ذلك الضحك يجعلك تلتقي بالفعل بـ Netflix بسبب حقيقة أنه كان طالبًا في المسرحيات الجديدة.
رُصد في أحدث نسخة مُعاد تحريرها حذف رسائل البريد الإلكتروني التي تُظهر وجوهًا سوداء وعناصر أخرى لا تراعي الفروق العرقية. تُعدّ هذه الخطوة جزءًا من جهود بي بي سي الجديدة لمواكبة تطلعاتها نحو الشمولية والحساسية الثقافية. مثلت مسلسلات بي بي سي الكوميدية الأخرى (مثل Inactive Ringers وThe Mighty Boosh)، ومسلسل Little Britain، نقلةً نوعيةً من الإذاعة إلى التلفزيون. صُوّرت جميع مشاهد المسلسل في استوديوهات باينوود. معظم أحداث المسلسل مُقتبسة من النسخة الإذاعية، مع تركيز أكبر على الشخصيات والشعارات. في عام 2020، استعادت بي بي سي الجديدة برنامج الهجوم من iPlayer.
هذا هو التلفزيون: المزيد من الحنين إلى الماضي في عيد الميلاد هذا
في بريطانيا، يحظى هذا العمل بشعبية أكبر من مجرد "الشياطين"، ولكنه أقل شهرة من "العلامة التجارية الجديدة OA". شركة "نوت جريت بريتن برودكشنز" هي شركة إنتاج أسسها الأخوين لوكاس ووالامز لإنتاج برامجهما التلفزيونية القادمة، مثل "ستيد فلاي ويز مي" و"روك بروفايل" و"ذا يو تو". عُرض هذا العمل الفريد في 30 أكتوبر 2019 على إذاعة بي بي سي كواترو. طُوّر هذا العمل بسبب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. عاد لوكاس ووالامز للمشاركة في هذا الحدث. نسخة أخرى مميزة من العمل، تتضمن ظهور مشاهير مثل راسل براند ودينيس ووترمان، سُجّلت عام 2006، وعُرضت في مجلة "كوميكال ريليف" عام 2007.
اختُتمت جميع حلقات هذا البرنامج بفقرة قصيرة من لو وآندي. وقد لاقى هذا البرنامج الكوميدي الجديد، الذي عُرض لأول مرة عام ٢٠٠٣، انتقادات لاذعة مؤخرًا بسبب استخدام الوجوه السوداء والمبالغة في تصوير الشخصيات، حيث اعتُبرت العديد من مشاهده "متحيزة" و"عنصرية" من قِبل الجمهور. وقد قدّم مات لوكاس في البرنامج شخصية "العروس التايلاندية" تينغ تونغ، بينما قدّم ديفيد ويليامز شخصية امرأة سوداء تُدعى ديزيريه ديفير. وقد أصبح البرنامج، الذي أنتجه ديفيد ويليامز ومات لوكاس، حدثًا اجتماعيًا، مقدّمًا تاريخًا تجاوز حدود الشاشة الصغيرة، وكان له تأثير دائم على ثقافة المملكة المتحدة وعالم الكوميديا. يتضمن البرنامج الجديد رسومات ساخرة مبالغ فيها من حياة البريطانيين. يتم تقديم كل رسم من خلال غناء أكثر من سرد (توم بيكر) مما يشير إلى أن البرنامج يقدم معلومات مفيدة – تستهدف أي شخص في المملكة المتحدة – حتى تتمكن من الوصول إلى منطقة المملكة المتحدة.
بغض النظر عن الجدل الدائر، فإن برنامج "Little Britain" هو السبب وراء التأثير الاجتماعي الواضح. فكاهته الجريئة وتصميمه على السخرية من مجموعة واسعة من المجتمع البريطاني، ترك بصمةً بارزةً على بيئته من خلال الفكاهة البريطانية. واصل ويليامز ولوكاس تقديم المزيد من البرامج، مما زاد من تأثيرهما على التلفزيون البريطاني. تجاوز برنامج "Little Britain" حدود بريطانيا، مُلهمًا برامج عالمية مثل البرنامج الروسي "Nasha Russia". ومع صدى الضحك، أثار البرنامج الجديد نقاشات حول نفس الصور النمطية، مشجعًا على التأمل في المعايير الاجتماعية البريطانية وقيمها. بهذا، لم يقتصر برنامج "Little Britain" على التسلية فحسب، بل ساهم بشكل كبير في المجتمع البريطاني، مما يُمثل فصلًا مهمًا في تاريخ الفكاهة التلفزيونية البريطانية.